◆夕焼けに鎌を砥げ　Yuuyake ni kama wo toge.
  • 解釈：夕焼けになると、明日は晴れるから、鎌を砥いで用意をしておけということ。
  • Literal：Grind a sickle with the evening glow.
  • Interpretation：Because, it is since it will clear up tomorrow if it becomes evening glow.
  • 類義：秋の夕焼けは鎌を砥いで待て。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.